СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Это Соглашение об освобождении от ответственности (далее "Соглашение") заключено ____________ (Дата) между Matilda Kids Academy, расположенной по адресу ____________ (Адрес Академии) (далее "Академия"), и ____________ (Имя Родителя/Опекуна), расположенным по адресу ____________ (Адрес Родителя/Опекуна) (далее "Родитель/Опекун").

ПРЕДПОСЫЛКИ:

А. Родитель/Опекун желает, чтобы его/ее ребенок, ____________ (Имя ребенка) (далее "Ребенок"), посещал Matilda Kids Academy и принимал участие в учебных и внеклассных мероприятиях, организуемых Академией.
Б. Академия согласна предоставить такие возможности на условиях, изложенных в настоящем Соглашении.
В СВЯЗИ С ЭТИМ, принимая во внимание взаимные обязательства и условия, содержащиеся в настоящем документе, стороны соглашаются о следующем:
1. Возмещение убытков
Родитель/Опекун обязуется возместить убытки, защищать и освобождать Matilda Kids Academy, ее должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов и представителей от любых претензий, требований, исков, обязательств, убытков, ущерба, затрат и расходов, включая разумные гонорары адвокатов (в совокупности "Претензии"), возникающих в связи с участием Ребенка в учебных и внеклассных мероприятиях Академии, за исключением случаев, когда такие Претензии возникают в результате грубой неосторожности или умышленного неправомерного поведения Академии.
2. Уведомление о претензиях
Академия должна незамедлительно уведомить Родителя/Опекуна в письменной форме о любых Претензиях, по которым Академия требует возмещения убытков по настоящему Соглашению. Невыполнение этого условия не освобождает Родителя/Опекуна от каких-либо обязательств по настоящему Соглашению, за исключением случаев, когда Родитель/Опекун значительно пострадал от такого невыполнения.
3. Защита по претензиям
Родитель/Опекун имеет право принять на себя защиту по любой Претензии с адвокатом по своему выбору, при условии одобрения Академией, которое не должно быть необоснованно отклонено. Академия имеет право участвовать в защите по любой Претензии за свой счет. Если Родитель/Опекун не принимает на себя защиту по любой Претензии, Академия может сделать это, и Родитель/Опекун обязан возместить все разумные затраты и расходы, понесенные Академией в такой защите.
4. Урегулирование претензий
Родитель/Опекун не должен урегулировать любую Претензию без предварительного письменного согласия Академии, которое не должно быть необоснованно отклонено. Если Родитель/Опекун принимает на себя защиту по любой Претензии, он не несет ответственности за любое урегулирование этой Претензии, сделанное Академией без предварительного письменного согласия Родителя/Опекуна.
5. Срок действия
Настоящее Соглашение остается в силе с даты его подписания до ____________ (конкретная дата окончания или событие), если оно не будет расторгнуто ранее по взаимному письменному согласию сторон.
6. Применимое право
Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законами штата Нью-Джерси, без учета его коллизионных норм.
7. Полное соглашение
Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между сторонами по предмету настоящего Соглашения и заменяет собой все предыдущие или одновременные договоренности, соглашения, представления и гарантии, будь то письменные или устные, по этому предмету.
8. Поправки и отказы
Любые поправки или отказы от выполнения какого-либо положения настоящего Соглашения действительны только в том случае, если они оформлены в письменной форме и подписаны обеими сторонами. Отказ любой из сторон от нарушения или невыполнения условий настоящего Соглашения не считается отказом от любого предыдущего или последующего нарушения или невыполнения.
9. Отделимость
Если какое-либо положение настоящего Соглашения признается недействительным, незаконным или не имеющим исковой силы, остальные положения продолжают действовать в полном объеме.
10. Экземпляры
Настоящее Соглашение может быть подписано в нескольких экземплярах, каждый из которых считается оригиналом, но все они вместе составляют один и тот же документ.

В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО стороны подписали настоящее Соглашение об освобождении от ответственности с даты, указанной выше.

______________________________ (Имя Родителя/Опекуна)
_______________ (Дата)
Представитель Matilda Kids Academy
__________________ (Должность)
______ ______(Дата)

Дополнительный раздел для нотариального заверения (если требуется по закону):

Штат __________________ (Штат)
Округ ____________ (Округ)
____________ (Дата), передо мной, ____________ (Имя нотариуса), лично явились ____________ (Имя Родителя/Опекуна) и ____________ (Представитель Matilda Kids Academy), которые доказали мне на основании удовлетворительных доказательств, что они являются лицами, чьи имена подписаны в данном документе, и признали передо мной, что они подписали его в своих уполномоченных качествах, и что их подписи на документе означают, что они подписали его от имени лиц или организации, от имени которых они действовали.
СВИДЕТЕЛЬСТВУЮ своей подписью и официальной печатью.
Подпись ___________________________
(Печать)